Помощь по переводу карт

Ventus Profi

Shun писал(а):
Ventus Profi писал(а):извините я не понял карту способностей Earth Shutdown(зелёная),что она делает?! : : : : : :
Использовать в ходе битвы
Ваш аквас, пайрос или ветус бакуган получает бонус в зависимости от стихии противника.

а что если мой противник играет хаос бакуганом против моего вентус,он может использовать эту карту способбностей????

: :!:

Сообщение **Chernoslav** » 07 дек 2010, 18:22

Ventus Profi писал(а):[quote="Shun]Использовать в ходе битвы
Ваш аквас, пайрос или ветус бакуган получает бонус в зависимости от стихии противника.

а что если мой противник играет хаос бакуганом против моего вентус,он может использовать эту карту способбностей????

: :!:[/quote][/quote][/quote]
Может, но он не получит с нее никакого бонуса, т.к. на карте указаны стихии, которые получают с нее бонус. Хаоса среди них нет.

Дэн* · Сообщение Дэн* » 10 дек 2010, 14:07

переведите пожалуста бронзовую карту STUCK

Сообщение **Chernoslav** » 10 дек 2010, 14:48

Stuck - красная карта
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Dan 999 · Сообщение **Dan 999** » 11 дек 2010, 08:49

скажите пожалуйста золотые-HIGH GATE SUN CHAINS серебряные-BURIED VAULT TURN UP THE HEAT бронзовые-SLIPPERY GATE SHIMMERING GATE карты способностей синия LIGHTWIND COLOR SHIFT зарание спасибо -

DFAS74 · Сообщение **DFAS74** » 11 дек 2010, 11:03

где?

Сообщение **Chernoslav** » 11 дек 2010, 11:28

DFAS74 писал(а):где?

в гнезде!

Сообщение **Chernoslav** » 11 дек 2010, 11:37

Dan 999 писал(а):скажите пожалуйста золотые-HIGH GATE SUN CHAINS серебряные-BURIED VAULT TURN UP THE HEAT бронзовые-SLIPPERY GATE SHIMMERING GATE карты способностей синия LIGHTWIND COLOR SHIFT зарание спасибо -

У меня такое подозрение, что либо ты не видел сами эти карты, которые просишь перевести, либо я чего-то не понимаю.
На этих картах ворот нет дополнительного действия, и переводить у них кроме названия нечего. Я не стал искать все, но у трех указанных точно описания нет. Дальше я искать не стал.
А перевод синей карты LIGHTWIND COLOR SHIFT ты можешь найти сам в Галерее на сайте.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Тоня · Сообщение **Тоня** » 11 дек 2010, 12:48

Помогите перевести:золотая карта ворот Ultra Dragonoid ,бронзовую Altair и зелёную Freezer

Fiskar · Сообщение **Fiskar** » 11 дек 2010, 16:42

Я не знаю перевод: A SLEEK JAB(синяя),SILVER SHOT(серебряная), REINFORCED WIND(зелёная), THASE(красная), DARK REFLECTION(бронзовая)

:

Все карты третьего сезона.

Заранее спасибо!

Шун №1 · Сообщение **Шун №1** » 11 дек 2010, 22:56

перевидите карту summon wave если надо пишу чооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо написано-play during a on one of your opponet как ставить апостров янезнаю так что апостров s Gate cards.Youк Bakugan gains G-Power based on its Attribute и т.д.

Шун №1 · Сообщение **Шун №1** » 11 дек 2010, 23:04

Тонь а где вы берёте СЕРЕБРЯНЫЕ,ЗОЛОТЫЕ и т.Д.

Шун №1 · Сообщение **Шун №1** » 11 дек 2010, 23:07

И скинте ПОЖАЛУЙСТА ФОТКИ ЭТИХ КАРТ

Сообщение **Chernoslav** » 11 дек 2010, 23:19

Фотки и переводы к картам ты можешь посмотреть в Галерее на сайте, если кликниешь по этой ссылке.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Summon Wave

Сообщение **Chernoslav** » 11 дек 2010, 23:29

Тоня писал(а):Помогите перевести:золотая карта ворот Ultra Dragonoid ,бронзовую Altair и зелёную Freezer

Ultra Dragonoid
Игроки с Ultra Dragonoid'ом в своих кучаках использованных или неиспользованных бакуганов могут поменять местами этого бакугана со своим бакуганом, стоящим на этой карте.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Altair, Тоня, Тоня...
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Freezer
Используется в процессе боя на карте противника, в котором у вас есть Бакуган Freezer.
Ваш бакуган получает бонус к своей Стихии в этом бою еще один раз.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27

Тоня · Сообщение **Тоня** » 12 дек 2010, 09:45

Спасибо.

Шун №1 · Сообщение **Шун №1** » 12 дек 2010, 10:14

Ктони буть переведёт мне карту-SUMMON WAVE?

:

Сообщение **Chernoslav** » 12 дек 2010, 10:54

Она уже переведена

Fiskar · Сообщение **Fiskar** » 12 дек 2010, 18:38

Fiskar писал(а):Я не знаю перевод: A SLEEK JAB(синяя),SILVER SHOT(серебряная), REINFORCED WIND(зелёная), TEASE(красная), DARK REFLECTION(бронзовая) : : :

Все карты третьего сезона.

Заранее спасибо!

Пожалуста

Player · Сообщение **Player** » 13 дек 2010, 17:51

Вскрыл пару БАКУбустов из них надо помочь перевести:
золотая карта ворот Mudslide Nexus, Ytllstorm и карту способностей: зеленая Vendetta
заранее спасибо

Saurus · Сообщение **Saurus** » 14 дек 2010, 13:16

Переведите зелёную: vilinite там маска майкл и хэл джи

Артём · Сообщение **Артём** » 14 дек 2010, 13:19

http://www.bakugan.com.ua/img/collectio ... llians.jpg

Вестройя

Помогите перевести.

Ventus Profi

Ого!

Это что за карта такая?

По мойму там написано по испанский

Вестройя

Ventus Profi, правда? Кто знает испанский? Помогите!

Saurus · Сообщение **Saurus** » 17 дек 2010, 16:12

Да чё то похожее на испанский есть!

Maxitekkin · Сообщение **Maxitekkin** » 17 дек 2010, 18:01

taking you with me-расная карта способностей

Артём · Сообщение **Артём** » 17 дек 2010, 18:06

Maxitekkin писал(а):taking you with me-расная карта способностей

http://www.bakugan.com.ua/img/collectio ... ith-Me.jpg

Сообщение **Chernoslav** » 17 дек 2010, 23:51

Вестройя писал(а):Помогите перевести.

тыкни

Get it right next time

Ventus Profi

Мой брат купил вот эту карту ворот(серебряную),а на ней оказался текст
Этой картой ворот можно играть?

: :!:
http://www.bakugan.com.ua/collection_cards_gate_R.php
Карта называется Repurpose(серебряная)

Сообщение **Chernoslav** » 18 дек 2010, 10:56

можно. это обычная карта.
Есть несколько серебряных карт с текстовым боксом. Это нормально.

Вестройя

Chernoslav. это карта врат!

Сообщение **Chernoslav** » 18 дек 2010, 11:59

я в курсе. и действие на ней тоже соответсвует дейстивю карты ворот, а не карты способностей.
это абсолютно нормальная карта.

Maxitekkin · Сообщение **Maxitekkin** » 18 дек 2010, 15:55

Помогите перевести карту способностей-Relish Victory(зелёная).У вас в катологе нет перевода(((

Maxitekkin · Сообщение **Maxitekkin** » 18 дек 2010, 16:56

вы можете перевести их.

Ventus Profi

Извините я в галлерее нашёл мою карту ворот Gale Force(золотая)
Так вот на этой карте ворот нет надписи а в галлерее есть :!:

Артём · Сообщение **Артём** » 19 дек 2010, 11:07

Это значит,что она нечего не делает кроме добавления бонуса стихий.

Сообщение **Chernoslav** » 19 дек 2010, 11:16

Maxitekkin писал(а):вы можете перевести их.

Barias gear
Haos: Если вы проиграли Бой более, чем на 300 g, вы можете перенести одну карту ворот с поля в свою кучку использованых, если на ней не стоит ни одного бакугана.
Aquos: Бросьте монетку. Если выпадет Орёл, то Бакуганы меняются своими стихиями.

Battle crusher
Haos: Вы получаете +50 Энергии-G с каждой карты ворот, находящейся у вашего противника в его кучке использованых, если у вашего противника в его кучке использованых находится больше карт ворот, чем в вашей.
Darkus: Если у вашего противника в этом Бою есть Ловушка или Бетл Гир, вы получаете +50 Энергии-G.

Maxitekkin · Сообщение **Maxitekkin** » 19 дек 2010, 11:29

А эту можете?Я не понимаю что такое BakuCloser!

Сообщение **Chernoslav** » 19 дек 2010, 20:17

Фиг знает. Я тоже пока не знаю.
Единственное, что я могу сейчас сказать, что это референс карта эволюции для бакугана Olifus.