Бакуган-Клуб.РФ

мне друг говорит что карта способностей Abisomega используется так: все бакуганы теряют свои бонусы, которые будут тоже теряютя и ваш бакуган абисомега получает 50 дж
я говорю вот так: Все Бакуганы теряют все Бонусы Энергии-G, которые они получили на протяжении этого Боя и ваш бакуган абисомега получает +50 Энергии-G.

demon писал(а):мне друг говорит что карта способностей Abisomega используется так: все бакуганы теряют свои бонусы, которые будут тоже теряютя и ваш бакуган абисомега получает 50 дж
я говорю вот так: Все Бакуганы теряют все Бонусы Энергии-G, которые они получили на протяжении этого Боя и ваш бакуган абисомега получает +50 Энергии-G.

Твой вариант правильный в отличие от друга проверено Димой черепановым

Которые будут - тоже. По крайней мере, когда против меня использовали эту карту, судья не разрешил мне использовать карту способностей для добавления g силы.

Маручо марукур писал(а):

demon писал(а):мне друг говорит что карта способностей Abisomega используется так: все бакуганы теряют свои бонусы, которые будут тоже теряютя и ваш бакуган абисомега получает 50 дж
я говорю вот так: Все Бакуганы теряют все Бонусы Энергии-G, которые они получили на протяжении этого Боя и ваш бакуган абисомега получает +50 Энергии-G.

Твой вариант правильный в отличие от друга проверено Димой черепановым

Немного не точно. На карте написано, что ваш бакуган получает 50G,а не как говорит Маручо маруку , что Abisomega получает 50G.

Снова на украинском сайте выложен неточный перевод.
На карте написано "they heve received so far this battle"
Не "во время этого боя", а "на протяжении этого боя", т.е. от его начала до его окончания.
Это очень важно, т.к. в противном случае, противник может возразить, что он после использования карты Абис Омега может использовать карту способности, добавлющую Силу его баку.
По переводу с украинского сайта, это срабоает, по моей версии - это не будет иметь смысла, т.к. Абисомега будет отменять все бонусы, получаемые бакуганами на протяжении всего боя до его окончания.

Вот правильный перевод карты Abisomega.
http://www.bakugan-club.ru/index.php?op ... &Itemid=27
Проверено Чернославом.

Всем огромное спасибо

Артём писал(а):

Маручо марукур писал(а): Твой вариант правильный в отличие от друга проверено Димой черепановым

Немного не точно. На карте написано, что ваш бакуган получает 50G,а не как говорит Маручо маруку , что Abisomega получает 50G.

Но написано что В БИТВЕ С ABIS OMEGA бла бла бла...И ваш бакуган получает 50 G.Какой еще кроме абис омеги?Противника чио ли :

Pyrus N 1 писал(а): Но написано что В БИТВЕ С ABIS OMEGA бла бла бла...И ваш бакуган получает 50 G.Какой еще кроме абис омеги?Противника чио ли :

на карте написано Ваш!

О том и речь, что ВАШ бакуган и есть Абис Омега. Об этом написано в первом предложении, указаном в условии дейстии этой карты.
Ваш Абис Омега единственный и получает +50 в этом бою, согласно действию карты Abis Omega.

Здесь почти всё верно написано, кроме описания того, что карта отменяет все бонусы на протяжении всего боя, а не только те, которые бакуганы уже получили.

Вообще-то не обязательно мой бакуган абис амега, он может быть бакуган противника или вообще на другой карте ворот.
Пример: у меня Гелиос 700 G у противника абис амега 730 G. Мне не достаточно энергии. Я активирую эту карту способностей и ко-мне прибавляется 50G.

гарпос писал(а):Вообще-то не обязательно мой бакуган абис амега, он может быть бакуган противника или вообще на другой карте ворот.
Пример: у меня Гелиос 700 G у противника абис амега 730 G. Мне не достаточно энергии. Я активирую эту карту способностей и ко-мне прибавляется 50G.

ТЫ не прав и не внимательно читаешь то, что написано на карте.
Карта Абис Омега может быть использована игроком, только в том случае, если у него сейчас на карте стоит его Бакуган Абис Омега.
Это главное условия использования этой карты.

Тема закрыта.